Примеры употребления "voyez" во французском

<>
показать все
Vous voyez les différentes pièces. Вам должны быть видны элементы.
Vous voyez un dauphin là. Это же дельфин.
Neo dans "Matrix", vous voyez ? Помните Нео в "Матрице"?
Vous voyez où il commence? Вам видно, где он начинается?
Vous voyez ceci, des poivrons. Вот, посмотрите, сладкий перец.
Vous voyez, il a raison. Ясное дело, он прав.
Vous voyez, nous devons changer. Знаете, нам надо изменить это.
Vous voyez, un processus Darwinien. Все очень по-дарвински.
Vous voyez, c'est parfait. Обратите внимание, он практически безупречен.
voyez les vignes, les magnolias ; Виноградная лоза, магнолии.
Ici vous voyez les dommages. А вот и ущерб.
Vous le voyez en bas. Она показана здесь.
Bon, vous voyez l'histoire. Ладно, вы понимаете идею.
Voyez ce que nous découvrons. Вот что мы обнаружили.
Quand vous voyez le micro, dites.. Когда вы увидете микрофон, скажите..
Vous vous voyez comme leur serviteur. Вы словно их прислужник.
Et vous voyez où nous allons. Дальше в том же духе.
Voyez les débats que nous avons. Вспомните те диспуты, которыми нас потчуют -
Vous voyez, comme un petit robot. Знаете, как роботик.
Voyez, par exemple, sur cette image. К примеру, посмотрите на это изображение.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ