Примеры употребления "vivons" во французском с переводом "жить"

<>
Nous vivons sur une planète. Мы живем на планете.
Nous vivons des temps difficiles. Мы живём в трудные времена.
Nous vivons dans la banlieue. Мы живём в пригороде.
Nous vivons parmi ces hommes : Мы живем среди этих мужчин:
Nous vivons dans un champ magnétique. Человек живет внутри магнитного поля.
Nous vivons tous ici, à Boulder. Все мы живем здесь в Боулдере.
Aujourd'hui nous vivons là-bas. Итак вернемся к сегодняшнему времени, теперь мы живем здесь.
Nous ne vivons qu'aujourd'hui. Мы живём только сегодня.
Nous vivons dans une grande ville. Мы живём в большом городе.
Donc nous vivons dans la campagne. Так что мы живем в глуши.
Nous vivons dans un monde vulnérable. Мы живем в уязвимом мире.
Nous vivons dans un seul monde. Мы живем в одном мире.
Nous vivons dans une zone reculée. Мы живём в удалённом районе.
Nous vivons à l'ère atomique. Мы живём в эру атома.
Nous vivons aujourd'hui en territoire inconnu. Сегодня мы живем на неизведанной территории.
Bon, nous vivons dans un monde nocif. Эй, мы живем в очень отравленном мире.
Nous vivons réellement dans une période extraordinaire. Мы и правда живём в необычное время.
Voici le monde dans lequel nous vivons. Это мир, в котором мы живем.
Nous vivons dans les marais dans une tente. Мы живем на болоте в палатке.
Nous vivons dans un monde fragmenté et plus compliqué. Мы живем в более трудном для понимания и разбитом на куски мире.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!