Примеры употребления "victoire" во французском

<>
Переводы: все510 победа425 другие переводы85
показать все
Ce sera une victoire facile ! Это будет лёгкая победа!
La victoire ou la mort ! Победа или смерть!
La victoire pyrrhique du roi Charbon Пиррова победа угольного короля
C'est ça une victoire héroïque. Вот что такое эпическая победа.
Je suis sûr de sa victoire. Я уверен в его победе.
Et cette victoire est tellement possible. И эта победа так осуществима.
La victoire est de notre côté. Победа на нашей стороне.
la victoire est du coté du pauvre. Победа выгоднее бедняку.
La victoire a surpris par son ampleur. Удивительно было то, насколько значительной была победа.
C'est le goût de la victoire ! Вот он, вкус победы!
Alors rien que ça, c'était une victoire. Это было огромной победой само по себе.
Ils ont arraché la défaite à la victoire. Они получили поражение из победы.
Cette victoire a fait de lui un héros. Эта победа сделала из него героя.
Une victoire à la Pyrrhus pour Angela Merkel Пиррова победа Ангелы Меркель
La victoire de Morsi a complètement changé la donne. Победа Морси все поменяла.
La lutte sera difficile, mais la victoire est envisageable. Борьба будет нелегкой, но победа в ней возможна.
En fait, Kirchner devrait véritablement craindre une victoire démocrate. В действительности, Киршнеру следует опасаться именно победы Демократов.
Il est plus dur d'apprendre de la victoire. Гораздо труднее учиться на победах.
Pour les Palestiniens, ce serait un signe de victoire. Для палестинцев это послежит сигналом победы.
Vous étiez peut-être là, le soir de sa victoire. Наверное, вы были там в ночь его победы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ