Примеры употребления "vêtements" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все122 одежда102 платье1 другие переводы19

Va enfiler des vêtements propres ! Пойди надень чистую одежду.

Et j'ai réfléchi au fait que, tandis que je la regardais vendre ses vêtements, et aussi les bijoux qu'elle avait fabriqués, Jane gagnait désormais plus de 4 dollars par jour. И я думала, пока смотрела как она продает платья, а так же и украшения, которые она мастерит, что теперь Джейн вырабатывает более четырех долларов в день.

Où vend-on des vêtements ? Где продается одежда?

Il a ôté ses vêtements. Он снял с себя одежду.

Elle a ôté ses vêtements. Она сняла с себя одежду.

Il a retiré ses vêtements. Он снял с себя одежду.

Je mets des vêtements propres. Я надеваю чистую одежду.

Mes vêtements sont là-bas. Моя одежда там.

Elle a retiré ses vêtements. Она сняла с себя одежду.

Elle m'a volé mes vêtements ! Она украла у меня одежду!

J'aime les vêtements vraiment sympa. Мне нравится классная одежда.

Les ciseaux sont pour vos vêtements. С помощью ножниц делают вашу одежду.

J'ai dormi avec mes vêtements. Я спал в одежде.

Les vêtements mouillés collent au corps. Мокрая одежда прилипает к телу.

Rester au frais avec des vêtements adéquats. Подходящая одежда поможет не перегреваться.

John est très négligent avec ses vêtements. Джон очень небрежно относится к своей одежде.

Range bien les vêtements que tu as enlevés. Сложи как следует одежду, которую снял.

Des vêtements mouillés s'accrochaient à son corps. Мокрая одежда прилипала к его телу.

J'ai dormi avec mes vêtements sur moi. Я спал в одежде.

Le garçon fourra tous ses vêtements dans un sac. Мальчик запихал в сумку всю свою одежду.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ