Примеры употребления "vélo" во французском с переводом "велосипед"

<>
Переводы: все102 велосипед84 другие переводы18
J'ai récupéré mon vélo. Я получила тот же самый велосипед назад,
Les enfants font du vélo. Дети катаются на велосипеде.
Puis-je louer un vélo Я могу взять напрокат велосипед
Puis-je emprunter votre vélo ? Можно мне взять Ваш велосипед на время?
On avait volé mon vélo. У меня украли велосипед.
Sait-elle faire du vélo ? Она умеет ездить на велосипеде?
En arrière-plan, mon vélo. Тут на фоне мой велосипед -
À qui est ce vélo ? Чей это велосипед?
On m'a volé mon vélo. У меня украли велосипед.
J'ai réparé le vélo hier. Вчера я починил велосипед.
Le vélo s'arrêta en crissant. Велосипед со скрипом остановился.
Ne touche pas à mon vélo. Не трогай мой велосипед.
Où puis-je laisser mon vélo ? Где я могу оставить свой велосипед?
Tu laisses toujours ton vélo sale. Ты всегда оставляешь свой велосипед грязным.
J'ai également le même vélo. У меня точно такой же велосипед.
Est-ce que c'est votre vélo ? Это Ваш велосипед?
En 1998, il remontait sur son vélo. К 1998 году он снова катался на своем велосипеде.
Elle va à l'école en vélo. Она ездит в школу на велосипеде.
Je me rends au travail en vélo. Я езжу на работу на велосипеде.
Elle ne sait pas faire du vélo. Она не умеет ездить на велосипеде.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!