Примеры употребления "tué" во французском с переводом "убивать"

<>
Je n'ai tué personne. Я никого не убивал.
Il en a tué 28. Он убил 28 человек.
Le tigre a été tué. Тигр был убит.
Il en a tué 22. Он убил 22 человека.
Il a tué cet homme. Он убил этого человека.
J'ai tué une femme enceinte ! Я убил беременную женщину!
Je pensais que tu serais tué. Я думал, тебя убили.
Je n'ai pas tué Tom. Я не убивал Тома.
Tom fut tué par la foudre. Тома убила молния.
Mon chat a tué cette souris. Моя кошка убила эту мышь.
Tom sait qui a tué son chien. Том знает, кто убил его собаку.
Je pense que Tom a tué Mary. Я думаю, что Том убил Машу.
Il m'a tué d'un mot. Он убил меня одним словом.
Elisabeth a tué Alister de sang froid. Элизабет хладнокровно убила Алистера.
Elizabeth a tué Alister de sang froid. Элизабет хладнокровно убила Алистера.
Plus tard il sera tué en détention. Впоследствии он был убит во время содержания под стражей.
Khaled Saeed a été tué en juin 2010. Халед Саид был убит в июне 2010 г.
Mohammed Yusuf, arrêté vivant, est tué en prison. Мохаммед Юсуф, взятый живым, был убит в тюрьме.
Il a tué le rat avec un bâton. Он убил крысу палкой.
Il a tué l'oie comme un imbécile. Он убил гуся по глупости.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!