Примеры употребления "trucs" во французском

<>
Переводы: все224 штука24 трюк8 объект4 уловка2 другие переводы186
N'oubliez pas vos trucs. Не забывайте свои вещи.
Vous voyez des trucs incroyables. Вы можете увидеть нечто невероятное.
Ou des trucs comme ça. Или делает так.
Cherchez ce genre de trucs. Обратите внимание на следующее.
je pense à des trucs. Я думаю.
Maintenant, les trucs de satellite. Теперь вернемся к разговору о спутнике.
Oui, des trucs vraiment stupéfiants. Словом, просто поразительно, поразительно.
Il peut faire tout ces trucs. Он умеет делать много чего.
des trucs comme C3PO, Yoda, Luke. C3PO, Йода, Люк.
Et toutes sortes de trucs chouettes. и разного рода другие интересные вещи.
Vous voyez des trucs sympas apparaître. Смотрите, что здесь происходит.
Y'a plein de trucs dessus. На нем есть множество разнообразных вещей.
Je suis fan de ces trucs. Я их большая поклонница.
Et je peux déplacer ces trucs. Я могу разбросать их вокруг.
"Les gens font des trucs stupides. "Люди совершают глупости.
Certains de ces trucs sont difficiles. Есть примеры посложнее.
Il connaît beaucoup de trucs amusants. Он знает много забавных фокусов.
Au fait, ces trucs sont extrêmement toxiques. Это вещество чертовски токсично, между прочим.
Ne pensez pas à de tels trucs ! Не думайте о таких вещах!
Ne pense pas à de tels trucs ! Не думай о такой фигне!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!