Примеры употребления "ton" во французском

<>
Переводы: все652 твой375 тон42 звук7 другие переводы228
As-tu écrit ton nom ? Ты написал своё имя?
Alors quel est ton problème ? Ну и что у тебя за проблема?
Noue ton lacet de chaussure. Завяжи шнурок на ботинке.
J'ai interrompu ton sommeil. Я тебя разбудил.
Montre-moi ton vrai visage. Покажи мне своё настоящее лицо.
Merci beaucoup pour ton aide. Большое спасибо тебе за помощь.
As-tu fait ton travail ? Ты сделал свою работу?
"Tu as raté ton examen?" "Ты провалил экзамены?"
Je suis de ton avis. Я с тобой согласен.
As-tu oublié ton argent ? Ты забыл деньги?
N'oublie pas ton parapluie ! Не забудь зонтик!
Cherche-le dans ton dictionnaire. Поищи это у себя в словаре.
Merci beaucoup pour ton cadeau. Большое спасибо тебе за подарок.
Quel est ton loisir préféré ? Как ты любишь проводить свободное время?
Défais-toi de ton manteau. Сними пальто.
Quel est ton vin préféré ? Какое у тебя любимое вино?
J'ai eu ton âge. Когда-то мне было столько же лет, сколько тебе.
Je viens à ton secours ! Я иду к тебе на помощь!
Tu as outrepassé ton autorité. Ты превысил свои полномочия.
Quel est ton médecin traitant ? Какой врач тебя лечит?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!