Примеры употребления "toi" во французском

<>
Переводы: все2681 ты2626 другие переводы55
Prends bien soin de toi. Береги себя.
Qui suis-je, selon toi ? Кто я, по-твоему?
C'est quatre contre toi. Их четверо против одного.
Tom et toi étiez amis. Вы с Томом были друзьями.
Donne le bonjour chez toi ! Передавай привет своим!
Je veux venir avec toi. Забери меня с собой.
Comment va la vie pour toi? Как дела?
Tu peux maintenant rentrer chez toi. Теперь можешь идти домой.
Comme c'est gentil à toi ! Как это мило с твоей стороны!
Parle-moi un peu de toi. Расскажи мне немного о себе.
Entre et fais comme chez toi. Входи и будь как дома.
Ces choses sont-elles à toi ? Это твои вещи?
Ne parle pas ainsi de toi ! Не говори так о себе.
Et comment ça va chez toi? Как семья?
merci pour cette belle lettre de toi спасибо за твое красивое письмо
As-tu pris un parapluie avec toi ? Принёс зонтик с собой?
Si j'étais toi, je fermerais ma gueule. На твоём месте я бы заткнулся.
À genoux, toi, et lèche ma juteuse foufoune. На колени и лижи мою мокрую киску!
Ton école est-elle loin de chez toi ? Твоя школа далеко от твоего дома?
Toutes les charges contre toi ont été retirées. Все обвинения против вас сняты.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!