Примеры употребления "tes" во французском

<>
Переводы: все465 твой375 другие переводы90
As-tu trouvé tes clefs ? Ты нашёл свои ключи?
Parle-moi de tes problèmes! Расскажи мне о своих проблемах!
Tu devrais abaisser tes prétentions. Тебе стоит поумерить свои притязания.
Fais attention à tes manières. Веди себя прилично.
Occupe-toi de tes oignons Занимайся своим делом
Ferme tes yeux trois minutes. Закрой глаза на три минуты.
Mêle-toi de tes affaires! Не лезь не в свое дело!
N'oublie pas tes affaires. Не забудь свои вещи.
Arrête de ronger tes ongles. Перестань грызть ногти.
Fais tes devoirs toi-même. Делай уроки сам.
Hé, Tom, oublie tes préoccupations. Эй, Том, забудь свои печали.
donne moi de tes nouvelles дай мне о себе знать
Tes mains sont-elles propres ? У тебя руки чистые?
Ne ronge pas tes ongles. Не грызи ногти.
Sois maître de tes paroles ! Будь хозяином своего слова!
Tu as fait tes devoirs ? Ты сделал уроки?
Tu n'abandonnes pas tes enfants. Ты не бросаешь своих детей.
Maintenant tu dois tenir tes promesses. И теперь тебе нужно её написать.
Regarde, tu as tes lacets défaits. Смотри, у тебя шнурки развязались.
Prends tes jambes à ton cou ! Бери ноги в руки!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!