Примеры употребления "tasse à thé" во французском

<>
Nous voulons essayer d'éveiller l'intérêt parce que, bon, c'est sûr, ce n'est pas juste en changeant une ampoule que nous allons changer le monde, mais c'est cette attitude, cette prise de conscience qui vous pousse à changer l'ampoule, ou à réutiliser votre tasse à café, qui va nous aider à changer le monde. Мы хотим попытаться рассказать людям, потому что, конечно же, замена лампочки не изменит мир, но само отношение и знание, которое побуждает вас заменить лампочку или взять многоразовую чашку для кофе - они и изменят мир.
Donc, la première sorte de produit de test que nous avons réalisé a été réalisé avec Alessi, pour un service à thé et à café. Первый тестовый продукт, который мы сделали с Алесси, был кофейно-чайный набор.
Ainsi, la tasse à café, ou la tasse avec une poignée, est un des outils qu'utilise la société pour préserver la santé publique. Таким образом, кофейная чашка, или чашка с ручкой - это один из инструментов, которые общество использует для поддержания здоровья нации.
Elle fit l'acquisition d'un service à thé. Она приобрела чайный сервиз.
Une tasse à café est un ustensile, oui, qui comprend un récipient, oui, et une poignée, oui. Кофейная чашка - это устройство, которое состоит из ёмкости и ручки.
Elle acheta un service à thé. Она купила чайный сервиз.
Elle a fait l'acquisition d'un service à thé. Она приобрела чайный сервиз.
Elle a acheté un service à thé. Она купила чайный сервиз.
Elle m'apporta une tasse de thé. Она принесла мне чашку чая.
Le bien commun n'est pas leur tasse de thé. Общественное благо - не их удел.
Mon incapacité à me procurer une tasse de thé vert sucré n'était pas due à un simple malentendu. Причиной моей неудачи заказать себе чашку сладкого зеленого чая стало не простое непонимание,
Un tasse de thé noir, s'il te plait. Чашку черного чая, будьте добры.
Mais si les machines de Rube Goldberg et la poésie vidéo ne sont pas tout à fait votre tasse de thé, que dites vous de ça. Но если машины Руби Голдберга и видео поэзия не совсем то, что вас интересует, то как насчет этого.
Je vous préparerai une tasse de thé. Я приготовлю Вам чашку чая.
Elle m'a apporté une tasse de thé. Она принесла мне чашку чая.
Elle me versa une tasse de thé. Она налила мне чашку чая.
Elle m'a versé une tasse de thé. Она налила мне чашку чая.
Une tasse de thé, s'il vous plait. Чашку чая, пожалуйста.
Je te préparerai une tasse de thé. Я приготовлю тебе чашку чая.
Le premier jour, je suis allé dans un restaurant, et j'ai commandé une tasse de thé vert avec du sucre. В мой первый день я зашла в ресторан и заказала зеленый чай с сахаром.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ