Примеры употребления "tas" во французском

<>
Переводы: все199 куча32 груда4 пучок1 другие переводы162
On croit des tas de choses. Мы верим в самые разные вещи
J'ai des tas d'amis. У меня полно друзей.
Vous pouvez voir un tas d'étoiles. Вы можете видеть много звёзд.
On peut étudier des tas de choses. Мы можем исследовать.
C'est juste un tas de calories. Просто комок калорий.
C'est juste un tas de cellules. Это лишь набор клеток.
J'ai un tas d'autres inventions. У меня ещё много других изобретений.
Nous faisons un tas de trucs vraiment passionnants. Мы работаем над многими интересными проектами.
24 heures d'enregistrement, des tas de fils. 24 часа записи, масса проводов.
J'ai mis un tas d'exemples ici. Я тут собрал целый ряд примеров.
J'ai un tas de choses à faire. У меня полно дел.
Un tas de jeux, trois niveaux de récompenses. серия игр, три уровня премий.
Elle m'a appris un tas de choses. И она очень многое мне дала.
Il y a un tas de styles différents. Здесь много разных стилей.
Donc nous avons un tas de choses, des images. Здесь у нас кое-что есть, некоторые изображения.
Vous pouvez imaginer des tas d'applications pour ça. И еще множество разных вещей, которые можно придумать для этой штуки.
Il y avait un tas de folie là-dedans. Там происходило столько всего сумасшедшего.
Cet homme est significatif pour un tas de raisons. Этот человек имеет большое значение по целому ряду причин.
Donc nous en avons tout un tas dans notre musée. В том числе в нашем музее.
Et donc nous pouvons considérer un tas de différentes variables. Мы можем рассмотреть и другие переменные,
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!