Примеры употребления "suis fier" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все45 гордиться42 другие переводы3

показать все

Je suis fier de moi. Я горжусь собой.

Je suis fier de toi. Я тобой горжусь.

Je suis fier de mon école. Я горжусь своей школой.

Je suis fier de mon fils. Я горжусь своим сыном.

Je suis fier d'être Québécois. Я горжусь тем, что я квебекец.

Je suis fier d'être Canadien. Я горжусь тем, что я канадец.

Je suis fier d'être francophone. Я горжусь тем, что я франкофон.

Je suis fier de mon frère. Я горжусь своим братом.

Je suis fier d'être un Bourguignon. Я горжусь тем, что я бургундец.

"c'est une chose dont je suis fier, oui." "Да, и я этим горжусь".

Je suis fier et honoré d'avoir été sollicité par le Secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon pour contribuer à mobiliser les meilleurs experts mondiaux afin d'atteindre cet objectif. Я горжусь тем, и для меня это честь, что Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Пан Ги Мун попросил меня помочь мобилизовать знания и опыт в мире, поскольку мы стремимся к достижению этой цели.

Je n'en suis pas fier. Я этим не горжусь.

Je suis très fier de mes parents. Я очень горжусь своими родителями.

Je suis très fier de mon père. Я очень горжусь своим отцом.

Je ne suis pas fier de ça. Я этим не горжусь.

Je suis toujours fier de ma famille. Я всегда горжусь своей семьёй.

Je suis un fier étudiant ayant quitté Princeton. Я горжусь тем, что бросил Принстон.

"Je suis noir, et fier de l'être." "Я чернокожий, и горжусь этим".

Je suis Indien et musulman et fier de l'être. Я индиец и мусульманин, и я горжусь этим.

Et je suis très fier de ce qu'ils ont fait. И я очень горжусь тем, что мы сделали.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ