Примеры употребления "soleil" во французском с переводом "солнце"

<>
показать все
Nous le laissons au soleil. Мы оставили все на солнце.
Le soleil est au zénith. Солнце находится в зените.
Le soleil se lèvera bientôt. Солнце скоро взойдёт.
Les nuages cachent le soleil. Тучи закрыли солнце.
Le soleil se couchera bientôt. Солнце скоро зайдёт.
Le Soleil est une étoile. Солнце - звезда.
Nous exploitons l'énergie du soleil. Мы научились использовать энергию солнца.
Que le soleil levant est beau ! Как прекрасно восходящее солнце!
Là, il fait lever le Soleil. Здесь он добавляет солнце.
Le soleil procure lumière et chaleur. Солнце даёт свет и тепло.
La Terre tourne autour du Soleil. Земной шар вращается вокруг Солнца.
Le soleil levant renaîtra-t-il? Будет ли солнце вставать?
Le toit brille sous le soleil. Крыша блестит под солнцем.
On l'appelle "helios" - du Soleil. От греческого "гелиос" - Солнце.
Le soleil disparut derrière les nuages. Солнце скрылось за облаками.
J'ai été brûlé par le soleil Я сгорел на солнце
Le soleil se cache derrière les nuages. Солнце прячется за облаками.
Ces étoiles sont normales, comme le soleil. Это совершенно обычные зведы, наподобие Солнца.
Le soleil ne brille pas la nuit. Ночью солнце не светит.
Et donc voici la taille du Soleil. Так что это размер Солнца.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ