Примеры употребления "si tu" во французском

<>
Переводы: все139 другие переводы139
Si tu veux parler, parle ! Хочешь говорить - говори!
Si tu le désires absolument. Если ты непременно этого хочешь.
Arrête-moi si tu peux ! Останови меня, если сможешь!
Si tu jouais un mi. Или, если ты сыграешь "ми".
Si tu mens, sois bref. Если врёшь, будь краток.
Si tu veux discuter, discutons ! Хочешь поговорить - давай поговорим!
Si tu venais avec moi ? Как насчёт того, чтобы пойти со мной?
Attrape-moi si tu peux. Поймай меня, если сможешь.
Si tu venais, ce serait génial. Если бы ты пришёл, это было бы прекрасно.
Si tu ne comprends pas, demande. Если не понимаешь - спроси.
Si tu as faim, alors mange ! Ешь, если голоден!
Je serais ravi si tu venais. Я был бы счастлив, если бы ты пришёл.
Appelle-moi si tu trouves quelque chose. Позвони мне, если найдёшь что-нибудь.
Si tu veux aller loin, va accompagné." если вы хотите идти далеко, идите вместе".
Que ferais-tu si tu étais riche ? Что бы ты сделал, если бы был богатым?
Si tu ne manges pas, tu mourras. Если не будешь есть, умрёшь.
"Si tu veux aller vite, avance seul. "Если ты хочешь идти быстро - иди один.
Tu peux faire 2m50 si tu veux. Ты можешь быть и ростом 8 футов.
Tu peux y aller si tu veux. Можешь пойти, если хочешь.
Si tu l'invitais, il viendrait certainement. Если бы ты его пригласил, он бы наверняка пришёл.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!