Примеры употребления "se trouve" во французском с переводом "находиться"

<>
показать все
Où se trouve ton atelier ? Где находится твоё ателье?
Où se trouve le centre commercial ? Где находится торговый центр?
Pardon, où se trouve le café ? Простите, где находится кафе?
La pharmacie se trouve rue Fresno. Аптека находится на улице Фресно.
La gare se trouve au centre-ville. Вокзал находится в центре города.
Où se trouve le bureau d'information Где находится справочное бюро
Cet animal se trouve au stade larvaire. Это животное находится в личиночной стадии.
Où se trouve l'ambassade de Chine ? Где находится китайское посольство?
Je sais exactement où il se trouve. Я точно знаю, где он находится.
Où se trouve l'arrêt de bus Где находится автобусная остановка
Personne ne semble savoir où Jean se trouve. Похоже, никто не знает, где находится Жан.
Le gratte-ciel se trouve au centre-ville. Небоскрёб находится в центре города.
Où se trouve le magasin le plus proche ? Где находится ближайший магазин?
L'Europe se trouve à un tournant paradoxal. Европа находится сейчас в парадоксальной критической точке.
La banque se trouve près du bureau de poste. Банк находится рядом с почтой.
Où se trouve le centre commercial le plus proche? Где находится ближайший торговый центр?
Où se trouve la station de métro la plus proche ? Где находится ближайшая станция метро?
Au cour se trouve l'Iran et son programme nucléaire. В их центре находится Иран и его ядерная программа.
Il disait "Sais-tu même où se trouve le Maroc?" Он говорил "Ты знаешь где вообще находится Марокко?".
La pharmacie se trouve à la fin de cette rue. Аптека находится в конце этой улицы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ