Примеры употребления "se mit" во французском

<>
показать все
Tom se mit à pleurer. Том заплакал.
Elle se mit à chanter. Она запела.
Il se mit en marche. Он сделал первый шаг.
Il se mit à pleuvoir. Пошёл дождь.
Elle se mit à pleurer. Она заплакала.
Il se mit à neiger. Пошёл снег.
Le garçon se mit à pleurer. Мальчик заплакал.
Tout le monde se mit à rire. Все засмеялись.
Il se mit, de peur, à trembler. Он задрожал от страха.
Tout le monde se mit à applaudir. Все зааплодировали.
Il se mit à pleurer tout fort. Он громко заплакал.
Il se mit à pleuvoir des cordes. Дождь полил как из ведра.
Elle se mit à pleurer et moi aussi. Она заплакала, и я тоже.
Tout à coup, elle se mit à rire. Она вдруг засмеялась.
Ben se mit les mains dans les poches. Бен сунул руки в карманы.
Il se mit en colère et la frappa. Он разозлился и ударил её.
Elle ferma son parapluie et se mit à courir. Она закрыла зонт и побежала.
Tom se mit à marcher de long en large. Том начал ходить взад-вперёд.
Lorsqu'elle me vit nu, elle se mit à rire. Увидев меня голым, она рассмеялась.
Elle se mit à pleurer et j'en fis autant. Она заплакала, и я тоже.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ