Примеры употребления "rouge" во французском с переводом "красный"

<>
показать все
Elle était habillée en rouge. Она была одета в красное.
Cette pomme est très rouge. Это яблоко красное-красное.
J'aime le vin rouge! Я люблю красное вино!
Je préfère le rouge foncé. Я предпочитаю темно-красный.
Tu as le visage rouge. У тебя лицо красное.
OK, prenons la pilule rouge. Как бы то ни было, давайте примем красную таблетку.
Elle était habillée de rouge. Она была в красном.
La Thaïlande en rouge et jaune Таиланд в желтом и красном
Vous êtes passées au feu rouge. Вы проехали на красный свет.
La robe rouge lui va bien. Красное платье ей очень идёт.
Vous êtes passés au feu rouge. Вы проехали на красный свет.
par les couleurs rouge et noir. От красного и черного цвета.
Vous êtes passée au feu rouge. Вы проехали на красный свет.
Ça agit comme un chiffon rouge. Это всё равно, что красная тряпка для быка.
Ma couleur préférée est le rouge. Мой любимый цвет - красный.
Vous êtes passé au feu rouge. Вы проехали на красный свет.
Les glaces éternelles apparaissent en rouge. Нетающие льды показаны красным.
C'est juste de la peinture rouge. Это просто красная краска.
Le rouge n'est pas ta couleur. Красный не твой цвет.
Le groupe aléatoire est cette ligne rouge. Итак, группа случайно выбранных студентов - это красная линия.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ