Примеры употребления "réchauffement" во французском с переводом "глобальное потепление"

<>
Переводы: все533 глобальное потепление321 потепление35 другие переводы177
Les maladies du réchauffement planétaire Глобальное потепление и болезни
Obama et le réchauffement climatique Обама и глобальное потепление
Blague sur le réchauffement climatique. Развлечения эпохи глобального потепления!
Réchauffement climatique, technologie en déficit Дефицит технологий для борьбы с глобальным потеплением
Le véritable danger du réchauffement climatique Реальная опасность глобального потепления
Soit, le réchauffement global était imprévu. Глобальное потепление не было предвидено.
Les victimes incomprises du réchauffement climatique Неучтенные жертвы глобального потепления
La polémique est le réchauffement planétaire. Проблема, о которой я говорю - глобальное потепление.
Le réchauffement de la planète est réel. Глобальное потепление реально.
Le réchauffement planétaire est un excellent exemple. Глобальное потепление - отличный пример.
Elle sait ce que signifie "réchauffement climatique." Она знает, что наш исследователь подразумевает под "глобальным потеплением".
Réchauffement climatique ou collision avec un astéroïde meurtrier. Глобальное потепление или столкновение с астероидом-убийцей.
Le froid calcul du réchauffement de la planète Занимательная математика глобального потепления
Il faut relativiser le réchauffement de la planète Сравнительная маловажность глобального потепления
Le réchauffement de la planète le démontre clairement. Глобальное потепление является одним из примеров.
Prenons l'exemple du réchauffement de la planète. Возьмем глобальное потепление.
Voilà, quant au réchauffement, les questions réellement préoccupantes. Это те реальные причины, по которым мы озабочены глобальным потеплением.
Tadese n'a jamais entendu parler du réchauffement climatique. Тадиз никогда не слышал о глобальном потеплении.
il a sous-estimé la vitesse du réchauffement climatique. он недооценил скорость глобального потепления.
Une solution efficace et peu coûteuse au réchauffement planétaire Дешевое и эффективное решение проблемы глобального потепления
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!