Примеры употребления "puisses" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все16018 мочь14490 смочь1469 уметь58 другие переводы1

Il est dommage que tu ne puisses pas venir avec nous. Жаль, что ты не можешь поехать с нами.

Je ne pense pas que tu puisses vendre ça. Не думаю, что ты сможешь это продать.

Nous avons besoin de pouvoir te parler là-dehors, pour que tu puisses transmettre le message de ce qui se passe ici. Нам нужно иметь возможность говорить с тобой, когда ты за границей, чтобы ты могла рассказать всем о том, что происходит здесь".

Tu aurais pu me prévenir. Мог бы меня предупредить.

Je ne pus la trouver. Я не смог её найти.

Vous ne pouvez pas nager. Вы не умеете плавать.

Vous auriez pu faire mieux. Вы могли бы сделать лучший выбор.

Je ne pus le trouver. Я не смог его найти.

Il peut faire tout ces trucs. Он умеет делать много чего.

Nous aurions pu faire ça. Мы могли сделать это.

Je ne pus la convaincre. Я не смог её убедить.

Il peut courir et se cacher. Он умеет убегать и прятаться.

Ça aurait pu être pire. Могло быть и хуже.

Elle n'a pu résister. Она не смогла устоять.

En 1455, personne ne pouvait lire. В 1455 году никто не умел читать.

Elle aurait facilement pu dire : Она могла бы просто сказать:

Je n'ai pu résister. Я не смог устоять.

Vous devez pouvoir naviguer en 3D. Вы должны уметь работать в 3D.

Cela peut être fait partout. Это может получиться где угодно.

On peut cultiver la terre. Люди смогут вырастить зерно.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ