Примеры употребления "processus" во французском с переводом "процесс"

<>
Переводы: все1587 процесс1235 другие переводы352
показать все
Ce processus semble favoriser Sarkozy. Такой процесс, кажется, благоволит Саркози.
Ce processus est maintenant terminé. Этот процесс был завершен.
C'est un processus cyclique. Этот процесс - цикличный.
Voici le processus de conception : Но это творческий процесс:
Et donc Kleiber pense processus. То есть Кляйбера интересует процесс,
Ce fut un long processus. Это был долгий процесс.
Ce processus assure précision et confiance. Этот процесс основывается на точности и убежденности.
quel est le processus de guérison ? как идёт процесс восстановления?
Ce processus inclut l'innovation sociale. Этот процесс включает в себя и социальные инновации.
C'est un processus profondément inefficace. Но это довольно неэффективный процесс.
Un tel processus ne réussira pas. Подобный процесс не принесёт успеха.
Processus de paix ou paix réelle? Мирный процесс или реальный мир?
une métamorphose du processus de production. метаморфозе производственного процесса.
Et c'est un processus réellement joyeux. Да и сам процесс доставляет радость:
C'est un processus amusant et créatif. Процесс и игровой, и изобретательный,
Le processus de paix défectueux d'Obama Испорченный мирный процесс Обамы
Ce processus doit commencer à l'école. Этот процесс должен начаться в школах.
Maintenant que nous avons mécanisé ce processus. А сейчас мы механизировали этот процесс.
jusqu'où ce processus peut-il aller ? как далеко может зайти этот процесс?
Et donc le processus s'auto-entretient. Таким образом, процесс воспроизводит сам себя без конца.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ