Примеры употребления "preuves" во французском с переводом "доказательство"

<>
показать все
Ces preuves sont maintenant accablantes. Доказательств этому на данный момент великое множество.
Je vous donnerai des preuves. Я предоставлю вам доказательства.
Je te donnerai des preuves. Я предоставлю тебе доказательства.
Avons-nous des preuves de cela ? Есть ли у нас доказательства этого?
Posez des questions, exigez des preuves. Задавайте вопросы, требуйте проверок, требуйте доказательств.
La foi est une certitude sans preuves. Вера - это уверенность без доказательств.
Et bien les preuves, malheureusement, sont nombreuses. Так вот, доказательств, к сожалению, предостаточно.
Je peux vous en donner des preuves. Я могу предоставить вам доказательства.
Notre environnement est inondé par des preuves. Всевозможные доказательства окружают нас.
Cette théorie est soutenue par quelques preuves. И существуют доказательства, подтверждающие этот тезис.
Les preuves se divisent en deux catégories. Доказательства подразделяются на две категории.
Donc, il y a des preuves scientifiques. Итак, есть научные доказательства.
Ce ne sont pas des preuves de mensonge. Его нельзя считать доказательством обмана.
Les preuves de cette lassitude sont assez claires. Доказательства слабости Америки достаточно очевидны.
La police a réuni beaucoup de preuves contre lui. Полиция собрала против него множество доказательств.
C'est le sommet de la pyramide des preuves. он на вершине пирамиды доказательств.
Le rapport avance des preuves convaincantes concernant des faits élémentaires ; Они приводят убедительные доказательства данных общеизвестных фактов.
Ensuite, nous avons besoin de science réelle, de preuves réelles. Далее, нам нужна правильная наука, доказательства.
La théorie et les preuves empiriques nous l'ont déjà appris. Теория и фактическое доказательство уже научили нас.
Les preuves pour ce qui concerne le cancer sont moins certaines. Доказательства связи с заболеваемостью раком были менее убедительными.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ