Примеры употребления "présentation" во французском

<>
показать все
C'était une présentation incroyable. Потрясающая лекция!
C'est l'introduction de cette présentation. Это и есть исходное предположение данного доклада.
Voici la dernière page de ma présentation. А вот - мой последний слайд.
Derrière cette présentation il avait plein de données. Изначально у него были все данные,
Qui a ici vu la présentation de Hans Rosling ? Кто видел выступление Ганса Розлинга?
C'est l'une des meilleurs présentation de TED. одно из выдающихся выступлений на TED.
J'adore tout ce que vous mettez dans cette présentation. Мне очень нравится то, что вы здесь представили.
J'ai fait cette présentation en Israël, l'an dernier. Я уже выступал с этой темой в Израиле, как раз в прошлом году.
Vous pouvez rentrer chez vous et essayer après ma présentation. Вы можете пойти к себе в комнату и попробовать это после лекции.
Qu'avez-vous planifié pour votre présentation à Costa Rica? Что вы запланировали к выступлению в Коста-Рике?
Mais dans cette présentation nous allons essayer de parler de faits. Но этот разговор будет об осмыслении фактов об эпидемии.
Ainsi, tout au long de ma présentation, vous rencontrerez plusieurs cercles. На протяжении моего рассказа нам встретятся несколько кругов.
Une présentation assommante aurait diminué la cote de popularité du parti. Скучная реклама могла отрицательно сказаться на рейтинге партии.
Je dois vraiment vous faire une courte présentation de cet homme. Я должен кратко представить Вам этого человека.
Bon, il y a de quoi faire une autre présentation la-dessus. Вообще-то это тема для отдельной лекции.
Et j'en faisais référence à la fin de ma dernière présentation. и я указал на связь с этим в конце своего последнего выступления.
Qu'est-ce que j'aimerais que vous reteniez de cette présentation ? Итак, что же я хотел донести до вас в этом выступлении?
Vous avez probablement déjà tous vu l'étonnante présentation d'Al Gore. Вероятно, большинство из вас уже видели прекрасное выступление Эла Гора.
Il faisait une présentation à la Conférence Fall Joint Computer en 1968. Он выступал на компьютерной конференции Fall Joint в 1968 году.
Mais retournons aux îles Phoenix, qui sont le sujet de cette présentation. Но вернемся обратно к островам Феникс, которые являются темой сегодняшнего выступления.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ