Примеры употребления "préféré" во французском с переводом "любимый"

<>
показать все
Quel est votre vin préféré ? Какое Ваше любимое вино?
C'est mon scénario préféré. Это мой любимый сценарий.
C'est mon film préféré. Это мой любимый фильм.
Quel est votre sport préféré Какой ваш любимый вид спорта
Quel est votre compositeur préféré ? Кто Ваш любимый композитор?
Quel est ton acteur préféré ? Кто твой любимый актер?
Quel est ton vin préféré ? Какое у тебя любимое вино?
Quel est ton compositeur préféré ? Кто твой любимый композитор?
Quel est ton animal préféré? Какое твоё любимое животное?
Milan Kundera est mon écrivain préféré. Милан Кундера - мой любимый писатель.
Mon sport préféré est le ski. Мой любимый вид спорта - лыжи.
Mais attendez, voici mon projet préféré. Хотя моим любимым проектом является вот этот.
Le steak est mon plat préféré. Стейк - мое любимое блюдо.
Bon, voilà mon nombre préféré de reCAPTCHA. Это моё любимое число в reCAPTCHA.
Quel est ton jeu de plateau préféré ? Какая твоя любимая настольная игра?
Je vais vous présenter mon scénario préféré. Я расскажу вам мой любимый сценарий.
Et voici mon mot préféré, à propos : Кстати, это моё любимое слово:
Mon exemple préféré, c'est une perceuse. Мой любимый пример - перфоратор.
Le lendemain est le jour préféré des fainéants. Завтра - любимый день лентяев.
Et elle est morte paisiblement dans son endroit préféré. Она умерла тихо в своем любимом месте.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ