Примеры употребления "pommes" во французском с переводом "яблоко"

<>
показать все
Combien de pommes vous voulez ? Сколько вам яблок?
Qui a volé les pommes ? Кто украл яблоки?
Je voudrais deux kilos de pommes. Я хотел бы два килограмма яблок.
Je préfère les oranges aux pommes. Апельсины мне нравятся больше, чем яблоки.
Et ils ont mis cinq pommes? И у них - пять яблок?
J'aime cette sorte de pommes. Мне нравятся такие яблоки.
Combien coûte un kilogramme de pommes ? Сколько стоит килограмм яблок?
Je n'aime pas les pommes. Я не люблю яблоки.
La Suisse a besoin de meilleures pommes. Швейцарии нужны яблоки получше.
Les fermiers séparent les bonnes pommes des mauvaises. Фермеры сортируют яблоки на хорошие и плохие.
Tous les enfants n'aiment pas les pommes. Не каждому ребенку нравятся яблоки.
Il y avait beaucoup de pommes pourries dans le panier. В корзине было очень много гнилых яблок.
"Almaty" signifie "Le Père des Pommes" dans plusieurs langues turques. "Алма-Ата" во многих тюркских языках переводится как "Отец Яблок".
Dans le panier, il y avait beaucoup de pommes pourries. В корзине было довольно много гнилых яблок.
L'autre groupe reçoit deux pommes, on leur en enlève une. Другой группе раздали по два яблока и одно забрали.
Jim mangea trois pommes et dit qu'il pourrait en manger encore autant. Джим съел три яблока и сказал, что мог бы съесть ещё столько же.
Nous avons été des montagnes, des pommes, des pulsars et les genoux d'autres personnes. Мы были горами, яблоками и пульсарами, и коленями других людей.
Et enfin, nous avons parlé de l'aversion aux pertes, et des singes et les pommes. И последним мы упомянули о неприятии потери, и об обезьянах с яблоками.
Tout comme le prix des pommes ou des oranges, ils devraient être fixés par la loi du marché. Как и цена на яблоки или апельсины, валютный курс должен определяться рыночными силами.
Et essentiellement, nous avons pris des pommes sauvages et du foin et en avons fait de la sauce barbecue. Мы взяли сено с дикими яблоками и приготовили из них соус барбекю.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ