Примеры употребления "pays" во французском с переводом "страна"

<>
Ayez confiance en votre pays. Доверяйте своей стране.
De quel pays viens-tu ? Из какой ты страны?
Où mèneront-ils le pays ? Куда они поведут страну?
Plus de 50 pays apparaissent. Было рождено свыше 50-ти новых стран.
Chaque bulle est un pays. Каждый пузырь обозначает одну страну.
Voici le pays de Malboro. Это из страны Мальборо.
Quels sont les différents pays ? Каков разброс дохода по странам?
Les deux pays ont raison. Обе страны правы.
Chaque pays a un gouvernement. У каждой страны есть правительство.
Considérons un second pays maintenant. Теперь представим вторую страну.
Ils ont invité 21 pays. 21 страна собралась вместе.
Et j'aime ce pays. И я люблю эту страну.
Turbulences dans les pays émergents Проблемы в раю стран с формирующейся рыночной экономикой
Les bulles sont les pays. Кругами обозначены страны.
Le pays est en péril. Страна в опасности.
Notre pays est en crise. У нас в стране кризис.
Voici le VIH dans les pays. Это ВИЧ в странах.
L'avenir du pays en dépend. Будущее страны зависит от этого.
Il voyagea à travers le pays. Он путешествовал по стране.
L'Europe aux pays des merveilles Европа в стране чудес
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!