Примеры употребления "noirs" во французском с переводом "черный"

<>
Aimez-vous les chats noirs ? Вы любите чёрных котов?
Normalement ils sont noirs et argentés. Они обычно черно-серебрянные.
Les deux trous noirs se déplacent. Обе черные дыры двигаются.
Ce garçon a les cheveux noirs. У этого мальчика чёрные волосы.
Cette fleur avec ses points noirs : У этого цветка есть чёрные точки:
Des nuages noirs flottent dans le ciel. Черные облака плывут по небу.
Elles vont être aspirées dans des trous noirs. Они превратятся в чёрные дыры.
Maintenant, je vais parler des trous noirs supermassifs. А теперь я хочу поговорить о сверхмассивных чёрных дырах.
Les Étasuniens noirs continuaient à endurer le racisme. Черные американцы продолжают страдать от расизма.
M. Teszler engagea 16 hommes, huit blancs, huit noirs. Теслер нанял 16 человек, 8 черных, 8 белых.
Mais, même les trous noirs ne durent pas éternellement. Но даже чёрные дыры не существуют вечно.
Certaines personnes pensent que les chats noirs portent malheur. Некоторые думают, что чёрные кошки приносят несчастье.
je n'ai jamais vu de pauvre, de Noirs. Я никогда не видела в них бедняков или черных.
As-tu vu une fille aux cheveux noirs et courts ? Ты видел девушку с короткими чёрными волосами?
Les trous noirs sont sombres sur un fond de ciel noir. Черные дыры теряются на фоне темного неба.
Les trous noirs supermassifs sont supposés résider au centre des galaxies. Считается, что сверхмассивные чёрные дыры располагаются в центре галактик.
"Ils dansaient revêtus de leurs manteaux noirs, ils dansaient portant cravate. "Они танцевали в чёрных пиджаках и чёрных галстуках.
Nous avons laissé de la place aux derniers cochons noirs de Bali. Мы обустроили место для этих ребят, последних балийских черных свиней.
Et sûrement, quelque part dans l'univers deux trous noirs ont fusionné. Несомненно, где-то во вселенной сливаются две черных дыры.
Ils ont ces yeux noirs sinistres et ces taches sur le corps. У них чёрные зловещие глаза и пятна по всему телу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!