Примеры употребления "neurones" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все257 нейрон144 нейроны101 другие переводы12

показать все

Différents neurones pour différents endroits. Для разных мест разные нейроны.

Ici, nous voyons des neurones. Здесь на картинке - нейроны.

des barres, des moteurs, des neurones. планками, моторами, нейронами.

Il y a 10,000 neurones ici. Здесь 10.000 нейронов.

Nous sommes les neurones dans ce cerveau. Мы - нейроны этого мозга.

Les neurones fonctionnent comme un groupe coopératif : Нейроны работают как кооперативная группа:

Les neurones sensoriels ont une mort programmée ; Сенсорные нейроны умирают запрограммированной смертью;

Lorsque nos neurones sont remplacés, ils changent. После замены ваши нейроны изменяются.

Il a 20 sortes de neurones différents. Он состоит из 20 различных типов нейронов.

Nous pouvons utiliser différents neurones avec différentes variations. Мы можем по-разному использовать различные нейроны:

Les neurones miroir et l'imitation, l'émulation. Связь зеркальных нейронов с имитацией и подражанием.

Maintenant, quelle est la signification de ces neurones miroirs? В чем же значение этих зеркальных нейронов?

Nous pouvons ainsi décrire la communication entre ces neurones. значит, мы можем описать связь между нейронами.

Vous aurez peut-être plus ou moins de neurones. У кого-то окажется больше нейронов, у кого-то меньше.

Nous avons donc les mathématiques pour donner vie aux neurones. Итак, мы располагаем математическим аппаратом, способным оживить нейроны.

Comme vous le savez, le cerveau est composé de neurones. Вам, конечно же, известно, что мозг состоит из нейронов.

Les neurones qui s'y trouvent sont sensibles aux visages. Там есть нейроны, которые чувствительны к лицам.

Son système nerveux très modeste ne contient que 300 neurones. Его скромная нервная система состоит из всего лишь трехсот нейронов.

Les branchements des neurones sont comme les fils électriques du cerveau. Ветви нейронов словно провода в мозге.

Elle commence par tuer les neurones moteurs de votre moelle épinière. Всё начинается с поражения двигательных нейронов спинного мозга.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ