Примеры употребления "mort" во французском с переводом "смерть"

<>
показать все
Et la mort accidentelle alors ? А что на счёт случайной смерти?
La mort est un noyau. Смерть - косточка.
Elle le battit à mort. Она забила его до смерти.
La victoire ou la mort ! Победа или смерть!
La mort de l'OTAN Смерть НАТО
Mais la mort est inévitable. Но смерть неизбежна.
La mort et les impôts Смерть и налоги на табак
Elle l'a battu à mort. Она забила его до смерти.
Personne ne peut éviter la mort. Никто не может избежать смерти.
La mort de la féminité russe Смерть понятия "русская женщина"
Le courage de la mort ordinaire. Мужество перед обычной смертью.
La mort d'Anna Nicole Smith. Смерть Анны Николь Смит.
Pour rendre la mort plus confortable. Чтобы сделать смерть более комфортной.
"Je ne crains pas la mort. "Я не боюсь смерти.
J'ai peur de la mort. Я боюсь смерти.
La mort est juste une porte: Смерть - это всего лишь врата:
Il ne craignait pas la mort. Он не боялся смерти.
Tous sont égaux devant la mort. Смерть чина не разбирает.
Sa mort m'a beaucoup secouée. Его смерть была сильным ударом для меня.
La mort est le destin de chacun. Смерть - удел каждого.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ