Примеры употребления "moi aussi" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все38 также2 другие переводы36

Mais quand j'ai abaissé le regard, j'ai réalisé que le temps avait passé pour moi aussi, et que j'avais beaucoup de choses à rattraper, alors je m'y suis mise. Но когда я взглянула на руки, я поняла, что время шло также и для меня и что мне надо было всех и всё догонять и я побежала за ними.

Premièrement, je suis entré au MIT, où se trouvait le A.l Lab et je me suis dit, je veux construire des machines intelligentes moi aussi, mais pour faire ça, je vais commencer par étudier le fonctionnement du cerveau. Первым делом я пошёл в Массачусетский технологический институт, лабораторию искуственного интеллекта, и я подумал, я также хочу конструировать умные машины, но для начала мне нужно изучить как работает мозг.

J'étais seule, moi aussi. Я тоже была одинока.

Je veux jouer, moi aussi. Я тоже хочу играть.

Moi aussi je le veux ! Я тоже этого хочу!

J'étais seul, moi aussi. Я тоже был одинок.

Il dit, "Oh, moi aussi." "О, и я тоже".

Moi aussi je suis débutant. Я тоже новичок.

Moi aussi, j'aime les bonbons. Я тоже люблю конфеты.

Moi aussi j'ai 17 ans. Мне тоже семнадцать лет.

Et il me battait moi aussi. И меня он тоже бил.

Moi aussi je suis un débutant. Я тоже новичок.

Je me mis, moi aussi, à pleurer. Я тоже заплакал.

Moi aussi, je peux monter un cheval. Я тоже умею ездить верхом.

Elle se mit à pleurer et moi aussi. Она заплакала, и я тоже.

Je me suis, moi aussi, mise à pleurer. Я тоже заплакала.

Je me suis, moi aussi, mis à pleurer. Я тоже заплакал.

"Hé, moi aussi je suis capable de faire ca". "О, я могу сделать это".

Moi aussi, en ce temps-là, j'avais des illusions. И у меня тогда были иллюзии.

J'ai dit, moi aussi j'ai une fabrique de poterie. Я сказала, что у меня тоже есть гончарная мастерская.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ