Примеры употребления "million" во французском с переводом "миллион"

<>
показать все
Ils sont 1,1 million. Их 1.1 миллион
Environ 1 million de calories. Это почти миллион калорий.
"Un million et des brouettes." - "Миллион с копейками".
2006, plus de cinq million. В 2006-м - более 5 миллионов.
Ceci vaut un million de yen. Это стоит миллион иен.
Un million, c'est mille au carré. Миллион - это тысяча в квадрате.
Un million de propriétés ont été rendues. Миллион средств был возвращен.
Il y a un million de manières. Есть миллион способов, как это сделать.
"Un million de dollars en petites coupures." - "Миллион долларов мелкими купюрами".
"Mais à quoi bon ce million de dollars ?" "Зачем мне $1 миллион?"
Zéro, dix, cent, mille, un million, un milliard. Ноль, десять, сто, тысяча, миллион, миллиард.
On peut soulever aussitôt un million de questions. И тут же задать миллион исследовательских вопросов.
Aussi peu 200 unités par million vous tueraient. Даже такое количество, как 200 частей на миллион, убьёт вас.
Voici une représentation d'un million d'individus. Вот небольшое карикатурное изображение миллиона людей.
On a juste un million de galaxies, d'accord ? Тут у нас всего миллион галактик.
L'industrie a perdu 1,8 million d'emplois. Промышленная отрасль потеряла 1,8 миллионов рабочих мест.
1,6 million à des promoteurs, en plein boom immobilier. 1,6 миллиона застройщикам в разгар строительного бума.
Cela va de 15 homicides par million jusqu'à 150. Начинается с 15 убийств на миллион и доходит до 150.
C'est très simple de gagner le million de dollars. Это очень легко, выиграть миллион долларов.
Mais il y a environ un million de ces processeurs. Но их - около миллиона штук.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ