Примеры употребления "mai" во французском

<>
Переводы: все248 май230 другие переводы18
показать все
Cet appareil sortira en Mai. Но эта модель будет готова в мае.
Je viendrai le 23 mai. Я приеду 23 мая.
Son anniversaire est le cinq mai. У него день рождения 5 мая.
Ça s'est passé le premier mai. Это произошло 1 мая.
Je suis allé à Turin en mai. В мае я поехал в Турин.
Voici l'aéroport Kennedy, le 19 mai, mardi. Это аэропорт Кэннеди, вторник 19-е мая.
Et ils vont lancer les travaux en mai. Они начнут строительство в мае.
J'ai atteint le Pôle le 11 mai. Я добрался до полюса одиннадцатого мая.
En mai 2011, il est tombé à 88. К маю 2011 года он упал до 88.
Le 5 mai c'est le jour des enfants. Пятое мая - День детей.
Mai a d'ailleurs été le mois le plus chaud. Май был жарким как никогда ранее.
En mai 2006, quelque chose d'horrible m'est arrivé. В мае 2006 года со мной случилась ужасная вещь.
Il reviendra au Japon au milieu du mois de mai. Он снова поедет в Японию в середине мая.
En mai 2010, Israël a répondu avec une nouvelle trouvaille. В мае 2010 года Израиль нанес новый ответный ход.
Alors, une seule fois, ça s'est passé en mai 68. Всего один раз, это случилось в мае 1968-го.
Une conférence doit avoir lieu en mai pour reprendre le processus de négociations. В мае должна состояться конференция по обновлению и редактированию данного договора.
Le mois de mai dernier a été le plus chaud jamais enregistré mondialement. Прошлый май назван самым тёплым по всему миру.
Le 6 mai, date du deuxième tour, les citoyens français choisiront entre deux risques. 6 мая, в день второго голосования, французские граждане будут выбирать между двумя опасностями.
Le 11 mai de l'année dernière, j'ai atteint seul le Pôle Nord géographique. 11 мая прошлого года я стоял в одиночестве на географическом Северном полюсе.
Le 11 mai, quelque 40 à 50 millions d'électeurs éliront une nouvelle assemblée nationale ; 11 мая около 40-50 миллионов избирателей проголосуют за новый состав Национального собрания.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ