Примеры употребления "magnifique" во французском

<>
Переводы: все139 великолепный21 другие переводы118
показать все
N'est-ce pas magnifique ? Посмотрите, как красиво.
C'est une structure magnifique. Очень красивая структура.
Vienne est une ville magnifique. Вена - красивый город.
C'est une simulation magnifique. Красивая картина.
C'est une magnifique théorie. Это замечательная теория.
Très bien, magnifique, très bien. Окей, замечательно, хорошо.
Ce chanteur a une voix magnifique. У этого певца замечательный голос.
Voilà une oeuvre d'art magnifique. Восхитительное произведение искусства.
Ce qui donna cette magnifique photo. В результате получился фантастический снимок.
Il trouva donc cette magnifique courbe. И так он получил эту красивую кривую.
C'est aussi un magnifique opéra. Теперь это ещё и о красивой опере.
Une magnifique étude compare différents pays. Прекрасное исследование, сравнивает различные страны.
Une vue magnifique, n'est-ce pas ? Замечательный вид, правда?
Et puis il créa cette magnifique politique régionale. А потом создал отличное правило Регион Один.
C'est magnifique de regarder un lys blanc. Это прекрасно - смотреть на белую лилию.
Le solaire c'est magnifique sur les toits. Солнечные батареи хороши для крыш.
Vraiment faire quelque chose de complètement intégré, vraiment magnifique. Создать воистину интегрированный продукт, что то красивое.
Je veux dire que c'est tout simplement magnifique. Я имею ввиду, что это просто красиво.
John Cederquist fait ces magnifique toilettes trompe-l'oeil. Джон Седерквист изготавливает эти замечательные шкафы с применением тромплея.
C'était magnifique - ça s'appelait "Les Cieux Individuels." Эта красота называется "Персональные небеса".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ