Примеры употребления "kilomètres" во французском

<>
Переводы: все245 километр141 другие переводы104
показать все
1300 kilomètres en 10 semaines. 800 миль за 10 недель.
14 millions de kilomètres carrés. площадью пять с половиной тысяч квадратных миль.
Il avait migré de milliers de kilomètres. Они зародились на расстоянии в сотни миль оттуда.
Un corps de 10 kilomètres percuta la planète. Десяти километровый объект столкнулся с планетой.
Mon record a été de moins 4 kilomètres. Мой рекорд - минус 2,5 мили.
Tout s'est bien passé pendant 999 kilomètres. 999 миль мы прошли нормально,
Deux octopodes à environ trois kilomètres de profondeur. Два осьминога на глубине около 3,5 км.
Ça fait seulement quarante kilomètres carrés, dans les Rocheuses. Всего лишь пара десятков квадратных миль в Скалистых горах.
Ils ne peuvent pas être à 15 kilomètres en arrière. Им нельзя отставать даже на 10 миль.
Les locavores trouvaient leur nourriture dans un rayon de 160 kilomètres. "Местноеды" употребляют только продукты, собираемые в радиусе 150 км.
La profondeur moyenne au sommet est d'environ 2,4 kilomètres. Средняя глубина у его вершин около 2.5 км.
l'impact environnemental à mille kilomètres des choses que nous achetons ; экологические следы от вещей что мы покупаем в 1000 милях;
Bon, un rocher de dix kilomètres de large, c'est très gros. Глыба диаметром 10 км просто огромна.
La vitesse à l'équateur est en fait environ 96 kilomètres / heure. Скорость у экватора около 97 км/ч.
Ils traversent donc des centaines de kilomètres en une fraction de seconde. Они покрывают тысячи км в долю секунды,
Il ne pouvait pas s'acheter un voyage de milliers de kilomètres. Не мог купить путешествие длиной в тысячу миль.
C'est plus de 160 kilomètres au travers d'un détroit océanique difficile. Это более 166 км по сложному участку океана.
J'ai commencé avec de petites images, J'ai commencé avec quelques kilomètres. Я начала с маленьких образов, с нескольких миль.
A environ 7500 kilomètres de Delhi se trouve la petite ville de Gateshead. Примерно в 5000 милях от Дели находится городок Гейтсхед.
Et ils se trouvent à Santa Ana, 20 kilomètres en suivant la route. Но они там на расстоянии 20 км в Санта Ане.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ