Примеры употребления "jambes" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все160 нога143 голень1 другие переводы16

Mes jambes vont se détacher. Мои ноги отвалятся.

Voici Aimee Mullins, qui a perdu ses membres inférieurs quand elle était enfant, et Hugh Herr, qui est professeur au MIT qui a perdu ses jambes dans un accident d'escalade. Эйми Маллинс, потерявшая часть нижних конечностей в раннем детстве, и Хью Хэрр, профессор Массачусетского технологического института, лишившийся голеней после неудачного альпинистского восхождения.

Elle a de belles jambes. У неё красивые ноги.

Vous voyez ses jambes là. Вы можете видеть его ноги.

Bien, voici mes jolies jambes. Ну, это мои красивые ноги.

Non, ces jambes sont géniales. Нет, эти ноги отличны.

Je veux étendre mes jambes. Мне хочется вытянуть ноги.

Il a de longues jambes. У него ноги длинные.

Vous avez des jambes très sexy. У тебя очень сексуальные ноги.

Prends tes jambes à ton cou ! Бери ноги в руки!

Prenez vos jambes à vos cous ! Берите ноги в руки!

Il n'avait pas de jambes. У него не было ног.

j'ai des fourmis dans les jambes. у меня затекли ноги.

Je ne comprends pas pour les jambes. Я не понимаю, куда деваются ноги".

Nous vous fournirons une paire de jambes. Мы сделаем вам протезы для ног".

Et puis j'ai vu ses jambes. И тут я увидел её ноги.

Qui va fabriquer les jambes pour lui ? Кто сделает ему ноги?"

"Et moi," Je sais, mais les jambes. "Да, знаю, но ноги.

Les mouches bourdonnaient autour de ses jambes. Мухи жадно жужжали вокруг его ног.

Je vais aussi lui ajouter des jambes. направлю вниз, и ещё несколько ног добавлю.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ