Примеры употребления "il" во французском с переводом "он"

<>
показать все
Il jouait de la guitare. Он играл на гитаре.
Il a environ quarante ans. Ему около сорока лет.
Il se cogna le genou. Он ударился коленом.
Il l'a aussi vu. Он тоже это видел.
Il n'avait rien contre. Он не имел ничего против.
Il aime jouer aux cartes. Он любит играть в карты.
Le jour suivant il partit. На следующий день он уехал.
Il n'aura pas faim. Он не проголодается.
Il doit garder son emploi. Он должен оставаться на своем посту.
Il cherche un meilleur emploi. Он ищет работу получше.
Il a atteint son but. Он достиг своей цели.
Et puis il est mort. А потом он умер.
Il revient dans quelques minutes. Он вернётся через пару минут.
Il m'a laissée partir. Он меня отпустил.
Il y va chaque jour. Он ходит туда каждый день.
Il permettait de le faire. Он позволял именно это.
Il se tenait derrière moi. Он стоял у меня за спиной.
Il alla faire des emplettes. Он ушёл за покупками.
Il a enfreint la loi. Он нарушил закон.
Il a une cabine téléphonique. У него есть телефонная будка.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ