Примеры употребления "gars" во французском

<>
Переводы: все154 парень65 другие переводы89
"Les gars, je vais là. "Ребята, вот куда я еду.
C'est un gars costaud. Он был довольно крупный.
"Les gars, je voyage beaucoup ". "Ребята, я много путешествую."
C'est un gars merveilleux. Он просто замечательный человек.
Un gars entre chez un psychiatre. Приходит мужик к психиатру.
C'était un gars à problèmes. Он был трудным подростком.
Bien, les gars, vous êtes là ? Ну что ребята, вы там?
Bien les gars, vous êtes bons ! Молодцы, ребята, хорошо справились.
Donc merci aux gars de Google. Так что спасибо ребятам из Google.
Ce gars là s'appelle TEMPT. Его зовут ТЕМПТ.
C'est le gars sur la gauche. Вот этот приятель слева.
Ce sont les gars de l'EG. И это народ с конференции "EG".
Parfois il peut être un gars bizarre. Иногда он очень странен.
"Les gars, cela ne le fait pas. "Ребята, так не пойдет
Ce gars dirige la China Investment Corportation. управляющего China Investment Corporation
et ces gars ouvrent des escargots pour vivre. они вскрывают раковины улиток.
Voici un des gars avec qui je travaille. Вот это один из пацанов, с которыми я работаю.
Qu'en est-il d'un gars ordinaire? Что об обычном человеке?
Je suis le gars des animaux de compagnie. Я человек-любимец.
Je ne veux pas encore vous voir les gars. Я пока-что не хочу видеть вас.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!