Примеры употребления "gènes" во французском с переводом "ген"

<>
показать все
Vos gènes sont en danger. Ваши гены в опасности!
Mes gènes sont tout mélangés. Все мои гены перемешаны.
Rappelez-vous, nous testons les gènes. А теперь вспомните, как мы изучали гены.
FOXO active tout plein de gènes. Итак, FOXO активирует множество генов.
Vous avez environ 30 000 gènes. У вас около 30 000 генов.
Je suis plus que mes gènes. "Я не только мои гены!"
Darwin, lui, ne connaissait pas les gènes. Дарвин, конечно же, не знал о существовании генов.
En principe, on pourrait modifier les gènes. В принципе можно изменить гены.
"Qu'est-ce que veulent les gènes ?" чего хотят гены?
C'est ce que font vos gènes. Вот что делают ваши гены.
Elles ralentissent même la circulation des gènes. Они замедляют даже обмен генами.
Dans ces conditions, comment identifier les gènes ? Так каким же образом расшифровать гены?
Vous êtes le propriétaire de vos gènes. Ваши гены принадлежат вам.
Vous êtes aussi plus que vos gènes? Вы что-то еще чем просто ваши гены?
On a 24000 gènes qui font quelque chose. У нас порядка 24,000 генов, которые что-то делают.
Le langage a dû être utile aux gènes. Язык скорее всего важен для генов.
C'est ce que font vos gènes chaque jour. И это происходит с вашими генами каждый день.
Il est aussi à la recherche de ces gènes. Он ищет эти гены.
les gênes humains - vos gènes - peuvent-ils être brevetés ? могут ли человеческие гены - ваши гены - быть запатентованы?
Le langage est réellement la voix de nos gènes. Язык - это голос наших генов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ