Примеры употребления "football" во французском

<>
Переводы: все180 футбол106 другие переводы74
La paix par le football Мир посредством футбола высшего класса
Rien à voir avec le football. Ничего общего с футболом,
Connais-tu les règles du football ? Ты знаешь правила футбола?
Le football, c'est la guerre Футбол - это война
Il préfère le football au baseball. Он предпочитает футбол бейсболу.
J'aime bien jouer au football. Я люблю играть в футбол.
Ce devrait être une vitirne du football. Национальная сборная должна представлять весь футбол.
Votre fils doit-il jouer au football? Должны ли вы разрешить вашему ребенку играть в футбол?
Veux-tu jouer au football avec nous ? Хочешь поиграть в футбол с нами?
Les femmes Kenyanes aussi adorent le football. Кенийские женщины также любят футбол.
La triche dans le football, c'est bien ? В футболе можно жульничать?
Après les cours, je joue souvent au football. После занятий я часто играю в футбол.
Le football a toujours fonctionné de cette manière. В футболе так было всегда.
Le football mobilise les énergies et fédère les enthousiasmes. Футбол мобилизует энергию и объединяет энтузиазм разных людей.
Alors, Est-ce que Vander doit jouer au football? Итак, можно ли Вандеру играть в футбол?
"Je ne sais pas quel prestige Pelta apporterait au football." "Я не знаю, какой престиж победа Пельты принесла бы футболу".
Le football est aussi parfois l'occasion de gestes positifs. Футбол также может быть поводом для позитивных действий.
"Comme Président je veux m'occuper du football dans son entier". "Как президент, я бы хотел сфокусироваться на футболе в целом".
Le football est le sport le plus connu dans le monde. Футбол - самая известная в мире спортивная игра.
Mais en football, l'élimination d'un adversaire est toujours temporaire. Но в футболе, устранение противника - это всегда временное явление.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!