Примеры употребления "fatiguées" во французском с переводом "уставать"

<>
показать все
Elles ne sont pas fatiguées. Они не устали.
Elles étaient toutes fatiguées de se battre. Они все устали от этого конфликта.
Qui voyage à travers l'Europe peut vivre son miracle bleu - et après avoir tourné la ville ou fait une longue promenade- peut laisser reposer ses jambes fatiguées dans des bains d'eau gazeuse. Путешественники могут опробовать на себе невероятную воду Европы - и расслабить уставшее тело в джакузи после экскурсии по городу или прогулки.
Le fait que la Chine participe à la fixation des prix du fer et de la bauxite, dont la Guinée est le plus grand producteur au monde, signifie qu'elle y est encouragée par les autorités qui sont fatiguées par les discours moralisateurs des occidentaux. Стремление Китая сохранить существенное влияние при оценке железа и алюминиевой руды, главным мировым производителем которых является Гвинея, означает, что ему оказывают теплый прием чиновники, которые устали от лекций со стороны Запада.
Je suis fatigué de danser. Я устал танцевать.
N'es-tu pas fatigué ? Не устал?
"Je ne suis pas fatigué." "Я не устал".
Tout le monde est fatigué. Все устали.
Je suis fatigué d'écrire. Я устал писать.
Pourquoi es-tu si fatigué ? От чего ты так устал?
Je suis un peu fatigué. Я немного устал.
N'es-tu pas fatiguée ? Ты не устала?
Je suis fatiguée d'écrire. Я устала писать.
Les enfants sont déjà fatigués. Дети уже устали.
Ils ne sont pas fatigués. Они не устали.
Mes yeux se fatiguent très facilement. У меня глаза быстро устают.
Je suis trop fatigué pour courir. Я слишком устал, чтобы бегать.
Je suis fatigué de ses reproches. Я устал от её упрёков.
Je pense qu'il est fatigué. Я думаю, он устал.
Je suis trop fatigué pour marcher. Я слишком устал, чтобы идти.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ