Примеры употребления "enseignants" во французском

<>
Переводы: все127 преподаватель11 обучающий3 другие переводы113
показать все
Et les enseignants m'écrivaient : В них говорилось:
Les enseignants eux aussi sont mobiles. Профессорско-преподавательский состав тоже в движении.
Et les enseignants sont aussi frustrés. Учителя тоже растеряны.
Les enseignants ont besoin de vous. Вы нужны учителям.
enseignants, donateurs, bénévoles, tout le monde. учителей, спонсоров, волонтеров, всех не перечесть.
Laissez toujours les enseignants prendre la tête. Всегда позволяйте учителям указывать путь.
Les enseignants aussi peuvent commettre des fautes. Учителя тоже делают ошибки.
La plupart sont des spécifications des enseignants. Большинство этих схем разработано учителями.
Eh bien, vous créez vos propres enseignants. В этом случае вы сами создаете себе учителей.
Donc tout a été conduit par les enseignants. Таким образом, на это повлияла именно обратная связь от учителей.
Les enseignants sont aussi cosmopolites que les étudiants. Учителя такие же разные, как и их ученики.
Nous, les enseignants d'anglais, sommes les garde-barrières. Мы, учителя английского - привратники.
Les enseignants de nos enfants semblent échouer avec eux. Учителя ничему не могут научить наших детей.
Mais quand les enseignants fabriquent quelque chose, les enfants aussi. Когда же учитель демонстрирует их, дети все понимают.
Nous, les enseignants d'anglais, nous les rejetons tout le temps. Мы, учителя английского, отказываем им постоянно.
Et il y a quelques points à se rappeler comme enseignants. Есть несколько вещей, которые мы, как учителя, должны запомнить
Comment amener ce que font ces enseignants vers une conclusion naturelle ? Как нам помочь развитию того, что делают эти учителя?
Et si vous interrogez les enseignants de ces programmes, ils vous diront: Если вы спросите учителей этой программы, они скажут:
C'est une histoire qui témoigne de l'enseignement et des enseignants. Это история об учении и учителях.
Les enseignants vont nous dire de quelle manière on est plus utiles." Учителя скажут нам, как мы можем быть полезны"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ