Примеры употребления "en voici" во французском

<>
En voici les premières leçons : Вот некоторые преподнесенные уроки:
En voici une grande illustration. Вот хорошая иллюстрация этого.
En voici un exemple typique. И вот простой пример.
En voici une petite représentation. Вот её фотография.
En voici un sans peau. Вот она без кожи.
En voici une bonne image. Вот тут хорошая фотография.
En voici une image symbolique. Вот здесь это изображено символически.
Eh bien, en voici un exemple. Вот один из таких путей.
En voici un petit modèle fractal. Вот небольшая фрактальная модель этого.
En voici d'autres, Fort Collins. Вот еще одна - в Форт-Коллинзе.
En voici une photo bien meilleure. Вот эта фотография получше.
En voici un parmi d'autres : Вот одно из них:
En voici un que nous avons produit. Вот один из таких карандашей.
Mais en voici une étude qui fait peur: А вот то, что вас напугает.
Et en voici une qui me préoccupe vraiment. И вот то, что на самом деле меня волнует.
En voici une du laboratoire de Cristine Legare. Вот одна из лабораторий Кристины Легаре.
En voici une, pas aussi jolie que les autres. Вот одно, не такое красивое как другое.
En voici la traduction pour les membres de gangs. А вот как это звучит в интерпретации члена банды.
En voici un basé sur les lois de la physique. Вот головоломка по физике.
En voici une que faite il y a quelques années. Вот эту я создал несколько лет назад.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!