Примеры употребления "embrouiller" во французском

<>
Переводы: все5 запутывать2 затемнять1 другие переводы2
Oubliez ça, ça va vous embrouiller même si vous savez dessiner. Забудьте о них, они только запутают вас, даже если вы знаете, как рисовать.
ils les rendent plus faciles à embrouiller. они позволяют с большей легкостью затемнять все это.
C'est ce que le gouvernement doit mettre dedans pour vous embrouiller, j'en suis sur. Их туда положило правительство, полагаю, чтоб запутать вас.
Sont-ils vraiment assez stupides pour se laisser embrouiller par ces chiffres ? Могут ли эти люди на самом деле быть настолько глупы, чтобы запутаться в этих взаимосвязях?
Mais comme pour toute confusion, il réussit seulement à embrouiller les Russies sur leur identité et leur pays. Но как и любая неразбериха, она только сбила россиян с толку в отношении самих себя и своей страны.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!