Примеры употребления "elles" во французском

<>
Переводы: все16099 они15338 другие переводы761
показать все
Elles sont toutes deux vivantes. Они обе живы.
Elles m'en ont parlé. Они говорили мне об этом.
Elles m'ont laissée partir. Они меня отпустили.
Elles étaient sous la douche. Они стояли под душем.
Oui, elles l'ont fait. Они сделали это, да.
Elles travaillèrent toute la nuit. Они проработали всю ночь.
Elles seront longues et difficiles. Ожидается, что они будут долгими и трудными.
Elles ont éclaté de rire. Они рассмеялись.
Elles se chorégraphient elles-mêmes. Они управляют сами собой.
Elles l'ont jugé coupable. Они признали его виновным.
Elles n'avaient pas peur. Они не боялись.
Elles ont monté des escaliers. Они поднялись по лестнице.
Elles étaient satisfaites du résultat. Они были удовлетворены результатом.
Elles ont aiguisé les couteaux. Они заточили ножи.
Elles ne s'habillaient pas. Они не одевались.
Elles se sont toutes noyées. Они все утонули.
Elles se faisaient des illusions. Они заблуждались.
Elles tournaient autour du pot. Они ходили вокруг да около.
mais elles avaient une limite. но они подошли к концу.
Elles ont aimé ce jeu. Им понравилась эта игра.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ