Примеры употребления "durable" во французском

<>
Переводы: все583 длительный39 другие переводы544
показать все
Très durable dans son environnement. Очень устойчиво в этой среде.
Et, nous espérons également, durable. И, будем надеяться, долговечный.
Une Alliance vitale et durable Жизненно важный и продолжительный союз
Ce n'est pas durable. Но это неустойчивый процесс.
Investissez dans le développement durable. Изобретайте с мыслью о будущем.
une croissance forte, durable et équilibrée. сильный, устойчивый и сбалансированный рост.
Le développement durable et la législation Экономическое развитие прежде, чем закон
Le développement durable, synonyme de prospérité Устойчивое развитие значит процветание
Et cela serait une solution durable. И это бы не истощало ресурсы.
Cette solution n'est pas durable. Это не может быть устойчивым.
Les villes et le développement durable Города и устойчивое развитие
La voie vers une énergie durable Пути к устойчивой энергии
C'est le seul futur durable. Только это устойчивое будущее.
Mais le développement durable a des limites : Но устойчивое развитие имеет свои пределы:
Donc, vous savez, développement durable, petite planète. Итак, вы в курсе, устойчивое развитие, маленькая планета.
la réduction durable de la pauvreté mondiale. устойчивое сокращение бедности в мире.
Le premier versant du Mont Développement Durable. Это одна сторона Пика Устойчивого Развития.
C'est durable et cela grandit rapidement. Это явление устойчиво и быстро наращивает обороты.
Une paix durable est difficile mais pas impossible. Достичь прочного мира трудно, но реально.
Je veux dire, le tout est super durable. Я имею в виду, что все в нем супер-экологичное.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ