Примеры употребления "dur" во французском

<>
показать все
Donc, vous devez travailler dur. Вы должны очень постараться.
C'est pas si dur. Это не так уж трудно.
"Travaillez intelligemment, ensuite travaillez dur". "Сначала работайте с умом, а затем работайте упорно."
J'ai travaillé plus dur. Я работал больше.
Maintenant - un peu plus dur. Теперь еще сложнее.
On a travaillé très dur. с очень большим объемом работы.
"Les émotions c'est très dur. "Эмоции - вещь крайне сложная.
C'est un sacré disque dur. Это большой диск.
C'est dur de trouver du boulot. Работу найти трудно.
Ceci est peut-être un peu dur. Это должно быть немного трудно.
les Japonais ont cessé de travailler dur. японцы перестали усердно работать.
Maintenant le plus dur reste à faire : Теперь пришло время трудной части:
C'est un peu dur à regarder. Смотреть это трудновато.
C'est dur à lire, il est écrit : Вот здесь написано:
Il travailla dur pour économiser de l'argent. Он много работал, чтобы скопить немного денег.
Tu dois travailler dur si tu veux réussir. Ты должен упорно работать, если хочешь преуспеть.
La Turquie doit travailler dur pour se préparer. И Турция должна хорошо подготовиться.
Si je travaille plus dur, je réussirai mieux. чем усердней работа, тем больше успех.
Tu n'as pas à travailler aussi dur. Тебе незачем так много работать.
Il est très dur de dater ce vase. Эту вазу датировать очень трудно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ