Примеры употребления "dois" во французском

<>
Переводы: все227 предназначать16 другие переводы211
Tu dois étudier beaucoup plus. Тебе нужно учиться намного больше.
Je lui dois la vie. Я обязан ему жизнью.
Tu dois garder la forme. Тебе надо держать себя в форме.
Je dois arranger mes cheveux. Мне надо уложить волосы.
Je dois rentrer chez moi. Мне надо домой.
Je dois juste suivre humblement. Мне нужно только покорно следовать.
Je dois aider ma mère. Мне надо помочь маме.
Mais je dois rester sérieux. Всё-таки, надо быть серьёзнее.
Je dois changer de vêtements. Мне надо переодеться.
Je dois chercher mon stylo. Мне нужно найти свою ручку.
Je dois faire mes devoirs. Мне надо делать уроки.
Tu dois prendre une douche. Тебе нужно принять душ.
Je vous dois une bière. С меня пиво.
Tu dois vendre quelque chose. что бы такое продавать.
Tu dois cesser de fumer. Тебе нужно бросить курить.
Je dois aller au lit. Мне нужно идти спать.
Je dois écrire une lettre. Мне надо написать письмо.
Je te dois une bière. С меня пиво.
Je dois avoir le mauvais numéro. Я, кажется, ошибся номером.
Maintenant tu dois tenir tes promesses. И теперь тебе нужно её написать.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!