Примеры употребления "dictionnaire" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все90 словарь87 другие переводы3

показать все

C'est comme un dictionnaire; Это как словарь;

Je veux un bon dictionnaire. Мне нужен хороший словарь.

Cherche-le dans ton dictionnaire. Поищи это у себя в словаре.

Ce dictionnaire compte 12 volumes. Этот словарь насчитывает двенадцать томов.

Vous savez, dans le dictionnaire ?. Ну, в словаре?.

À qui est ce dictionnaire ? Чей это словарь?

Emily a-t-elle un dictionnaire ? У Эмили есть словарь?

Je lui ai rendu son dictionnaire. Я вернул ей её словарь.

As-tu un dictionnaire sur toi ? У тебя есть с собой словарь?

Ce dictionnaire appartient à ma soeur. Этот словарь принадлежит моей сестре.

Recherches le mot dans le dictionnaire. Поищи это слово в словаре.

Cherche l'expression dans ton dictionnaire. Найди это выражение в своём словаре.

Ce dictionnaire a un format pratique. Этот словарь удобного размера.

Peux-tu me prêter ton dictionnaire ? Можешь мне одолжить свой словарь?

Avez-vous un dictionnaire sur vous ? У Вас есть с собой словарь?

Pas "un dictionnaire", ou "les dictionnaires". Не "один из словарей" и не "словари".

Il faut vérifier dans ce dictionnaire. Нужно проверить по этому словарю.

Je vérifie les mots dans mon dictionnaire. Я проверяю слова в своём словаре.

J'ai laissé mon dictionnaire en bas. Я оставил свой словарь внизу.

Ce dictionnaire n'est pas à moi. Это не мой словарь.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ