Примеры употребления "devrais" во французском

<>
Переводы: все90 предназначать16 другие переводы74
показать все
Tu devrais être plus prudente. Тебе следует быть осторожнее.
Tu devrais être plus prudent. Тебе следует быть осторожнее.
Tu devrais suivre son conseil. Тебе стоит последовать его совету.
Tu devrais abaisser tes prétentions. Тебе стоит поумерить свои притязания.
Tu devrais voir un médecin. Тебе стоит сходить к врачу.
Tu devrais lui demander conseil. Тебе следует спросить у него совета.
Tu devrais parler à Tom. Тебе следует поговорить с Томом.
Tu devrais manger des légumes. Тебе надо есть овощи.
Je devrais arrêter la procrastination. Мне надо бы перестать откладывать всё на потом.
Tu devrais te couper les cheveux. Тебе нужно подстричься.
Tu ne devrais pas le dire. Тебе не стоит этого говорить.
Tu devrais aller voir un médecin. Тебе стоит сходить к врачу.
Donc, je devrais parler d'art. Итак, об искусстве.
Tu devrais aller te reposer un peu. Ты бы пошёл отдохнул немного.
Je pense que tu devrais partir maintenant. Я думаю, тебе лучше сейчас уйти.
Je pense que tu devrais y aller. Я думаю, тебе лучше пойти.
Tu devrais commencer aussi tôt que possible. Тебе следует начать как можно раньше.
Tu ne devrais pas le lui dire. Тебе лучше ему об этом не говорить.
Peut-être je devrais étudier l'allemand. Может быть, мне стоит изучать немецкий.
Tu devrais te faire couper les cheveux. Тебе нужно подстричься.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ