Примеры употребления "défi" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все663 вызов139 другие переводы524

показать все

C'était un vrai défi. Это было сложно.

Le défi de la biodiversité Проблема биоразнообразия

Le principal défi est politique : Центральный проблемой является политическая:

Alors, voici le prochain défi. Перед нами стоит сложная задача.

Le défi pour nous est énorme. Это очень серьёзная задача.

Cela va être un énorme défi. Будет очень сложно иметь дело с этим.

Nous avons actuellement un défi moral. Мы стоим перед нравственным выбором.

Aujourd'hui, le défi est double : Предстоит решить две проблемы:

Le défi Sud-Coréen du G20 Сложные задачи для Южной Кореи в "большой двадцатке"

C'est un défi difficile, non? Это непростая задача, верно?

C'était devenu un vrai défi. Из-за этого пришлось непросто.

J'aimerais maintenant lancer ici un défi. Здесь и сейчас я хочу предложить вам непростую задачу.

Alors je vous propose le défi suivant : Так что я собираюсь дать вам задание.

Et donc c'est un grand défi. Значит, это большая проблема.

Le grand défi qui nous fait face. И самая большая сложность очевидна.

Le défi de l'Asie est clair : Выбор Азии очевиден:

C'est là notre prochain grand défi. Это наша следующая задача.

Le défi est dû à l'atmosphère. И все из-за атмосферы.

Voilà quel est mon plus grand défi. Это моя самая большая проблема.

Le défi intervient en cas de blessure. Проблемы возникают во время травмы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ